First Visaya Poem

Duyan 

Naghigot ko ug duyan

Alang kanimo

Wala ka misakay

Hadluk ka mahulog

Kung kini mutabyog na ug kusog.

Apan, nakita ko

Misakay ka sa duyan

Na hinigot niya.

Hammock(Duyan Translation) 

I tied a hammock for you

That you did not use

You are afraid to fall

When it starts to swing hard

Yet, I saw you

Riding the hammock

Which he tied for you

Advertisements

~ by Specter on January 30, 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: